Bueno como lo dice el titulo estamos buscando un traductor para la serie katekyo hitman reborn para poder avanzar mas rapido y ponernos al dia.
El traductor tiene que tener un dominio medio/alto del ingles. Sobra decir que también es necesario poseer un uso del castellano decente, no cometer muchas faltas de ortografía y por lo menos darle un buen sentido a las frases.
"Ahora tambien buscamos Timers para compensar el numero de traductores, por lo que lo que esten interesados y sepan timear con aegisub por favor mandenme un correo al mail mencionado abajo"
Los interesados por favor envienme un correo a nibbaz@hotmail.com
El traductor tiene que tener un dominio medio/alto del ingles. Sobra decir que también es necesario poseer un uso del castellano decente, no cometer muchas faltas de ortografía y por lo menos darle un buen sentido a las frases.
"Ahora tambien buscamos Timers para compensar el numero de traductores, por lo que lo que esten interesados y sepan timear con aegisub por favor mandenme un correo al mail mencionado abajo"
Los interesados por favor envienme un correo a nibbaz@hotmail.com
11 comentarios:
ippo 10 pa cuando?
en too caso tan ma atrasados
Anónimo 1:
Esto es un pedido de traductor de un animé que no es Hajime No Ippo, por lo que no sé a qué viene tu comentario (Y por más que fuese sobre HNI, estaría en la misma situación).
Empecemos a valorar lo que hacen Kamen & Cía para fansubear HNI, y dejémoslos que traduzcan a su tiempo (Ellos no viven para el Fansub, tienen su vida fuera de la PC - o eso creo xD - )y con la calidad que viene caracterizando a PnF, y no les metamos más presiones que las que ya tienen en su vida cotidiana.
Saludos.
Bueno como ya lo menciono lean esto esta totalmente fuera de lugar, por lo menos pon eso en un post de hni, lo otro es que como bien decia lean , nosotros tenemos vida , lo de hajime no ippo y el resto de las series lo hacemos como un hobby en nuestro tiempo libre, asi que no creo que tengas derecho de exigirnos nada si no te gusta te invito a que lo traduzcas tu =).
PD: la verdad es que esta listo pero no estoy en mi casa cuando llegue lo pongo.
yap apuren la causa
Nibbaz no postees el capitulo...
Patuos que se creen ¬¬
suban el capitulo porfis
si es que lo tiene claro
y no le hagan caso a esos mal agradecidos
pofis
jajaja lo dije solo bromeando anonimo xD
Nibbaz aun no llega sale del colegio a las 6 creo xP!
Yo que ustedes no lo subiría, para que sufran. Si tienen ganas de saber qué pasa, que lean desde el capítulo 345, o por ahí... xD
Saludos.
No sufren por que hay otros fansubs que ya lo tienen el chap si tampoco es para tanto xD igual se espera su calidad como siempre ;)
"No sufren por que hay otros fansubs que ya lo tienen el chap si tampoco es para tanto xD igual se espera su calidad como siempre ;)" Es cierto, pero si se dan la molestia de criticarnos cuando ya han pasado dias desde que otro fansub lo habia sacado subtitulado supongo que quieren nuestra version por lo que se podria decir que van a "sufrir" en todo caso yo no hago eso, lo que pasa es que tuve varias problemas con el encodeo y no quiero subir algo malo.
Publicar un comentario